Das Strategiespiel mit Rollenspiel-Elementen „Tactics Ogre“ wurde erstmals 1995 auf dem Super Famicom in Japan veröffentlicht und später auf den Sega Saturn und die Sony PlayStation portiert. Obwohl die PlayStation-Version 1998 im Westen dank Atlus auf den Markt kam, blieb die Saturn-Version exklusiv in Japan – bis jetzt.
Fast 30 Jahre später haben Fans des Spiels auf dem Saturn endlich Grund zur Freude, da ein englischsprachiger Patch veröffentlicht wurde, der von „paul_met“, „Pennywise“ und „aishsha“ erstellt wurde. Der Patch bietet allerdings mehr als nur eine einfache Übersetzung des Textes.
Mehr als nur ein Sprach-Patch
Neben der Übersetzung gibt es auch eine Reihe von Verbesserungen gegenüber den SNES- und PlayStation-Versionen. Die Musikqualität wurde verbessert und es gibt jetzt auch Sprachausgabe in wichtigen Zwischensequenzen. Im Gegensatz zur PlayStation-Version friert das Spiel während den Kämpfen nicht mehr ein. Die sichtbare Fläche des Schlachtfelds ist um 37 Prozent größer als in den anderen Versionen, und es gibt erweiterte Namen für Gegenstände und Zauber. Darüber hinaus wurde die Ladezeit im Vergleich zur PlayStation-Version reduziert. Wenn das Spiel abgeschlossen ist, kann man nun auch eine Kunstgalerie im Deneb-Berichtsmodus freischalten, indem man den Namen des Charakters als „D_REPORT“ eingibt.
Für Fans von „Tactics Ogre“ ist der englischsprachige Patch für die Saturn-Version ein lang erwartetes Geschenk. Mit der Möglichkeit, das Spiel in einer verbesserten Qualität und mit neuen Funktionen zu erleben, ist es definitiv ein Muss für alle, die das Spiel noch nicht erlebt haben oder es einfach noch einmal spielen möchten.
Auf welcher Plattform habt ihr „Tactics Ogre“ gespielt?
Bild: riverhillsoft, atlus, square enix
Kommentar hinterlassen